イラストで英単語絵日記-【mutter/grumble】ブツブツ/ぼやくイメージ

Mikiです！

今回は【mutter/grumble】で、まとめました。

アメリカのドラマ、FRIENDSから☺
レイチェルが皆のオーダーを覚えてる！
と自画自賛した後にドリンクを交換してる…
そんな場面から知った単語です。

自分の学習用ですが、参考になれば嬉しいです。

スポンサーリンク

mutter

≒grumble,mumble

フィービーが悩んでいるのか、
どうしたのか…独り言のような何かを呟いてます。
ただ、不満があるみたいです。
そんなに、攻撃的ではないのがmutter😊

名詞　可算

自/他動詞

Weblio

https://ejje.weblio.jp/content/mutter

Thesaurus

https://www.thesaurus.com/browse/mutter?s=t

HiNative

https://hinative.com/ja/questions/7372362

grumble

≒abuse,affront

grumbleとmutterの違い

grumbleの方が、攻撃的。
色々微妙に違うんですね～🤔

自/他動詞

名詞

Weblio

https://ejje.weblio.jp/content/grumble

Thesaurus

https://www.thesaurus.com/browse/grumble?s=t

mutterとmumbleの違い

mummbleは「もごもご」

mutterは何を言っているか、分かる「ぶつぶつ」。

mummbleは、
何言ってるか分からない感じ…かな。

（赤ん坊のグッズ販売CMでmummbleと使われてたので、
そんなイメージで良いかと～。NZで聞いた気がするかな）

HiNative

https://hinative.com/ja/questions/1818748

murmur

こちらの英単語も、ぶつぶつ言うというニュアンスがあるよう。
murmur of beesが分かりやすいかも？
もっと静かでソフト、不鮮明な音みたいです。
（遠くから聞こえてくる感じでしょうか）

Weblio

https://ejje.weblio.jp/content/murmur

Thesaurus

https://www.thesaurus.com/browse/murmur?s=t

HiNative

https://hinative.com/ja/questions/5803862

まとめ

今回は【mutter/grumble/mumble】🐣🐣
についてでした❣

また似たような意味・言い回しがあれば、随時追加予定です✨

A Handful of Happiness How a Prickly Creature Softened a Prickly Heart (English Edition) Kindle版

Massimo Vacchetta (著), Antonella Tomaselli (著), Jamie Richards (翻訳) 形式 Kindle版

Amazon

楽天Kobo

フランス人男性が、
みなし子のハリネズミを育てるのに奮闘している話です。

男性が父性に目覚めていく様子が読み応えあります！

随時、色々と追記予定です。

それでは、素敵な英語ライフを！

Bon Voyage✨